• Plumes

    Plumes

    2e version

    Plumes

     Testé et traduit en Espagnol par Evalynda, son blog

    Winter

    Traduit en allemand par Inge - Lore

    Mary

     Traduit en Italien par Pinuccia

    Asia  

     Traduit en Néerlandais pas Angela Nocturne

    Un sourire ... un regard..

    Traduit en anglais par Jewel

    Douceur de Septembre

    Traduit en Portugais par Marcinha

    Lorrine

     

     

    ***

    Matériel

     Yuna 

    Masque de Catimini et Narah

    Double cliquer sur le Preset, il ira s'installer dans son filtre

    ouvrir les masques et tubes dans votre Psp

    ***

    Filtres utilisés

    VM Distortion

    Simple

    Carolaine and Sensibility

     Eye Candy 5 Impact/ Glass

    Mura’s Meister

    ***

    Couleur avant-plan : #a51832

    Couleur arrière-plan : #f5e0ec

    Plumes 

    Préparer un dégradé linaire

    Plumes

    *** 

    1. Ouvrir le calque Alpha – Fenêtre dupliquer

    On travaille sur la copie

     

    2. Remplir du dégradé

    Réglage – Flou gaussien à 25

    Réglage – bruit – ajouter du bruit

    Plumes

     

    3. Nouveau calque – sélectionner tout

    Ouvrir le tube femme – enlever la signature

    Copier – coller dans la sélection

    Ne rien sélectionner

     

    4. Effets d’image – Mosaïque sans jointures – par défaut

     

    5. Réglage – Flou – flou radial

    Plumes

     

    6. Effets de bord – Accentuer

    Fusionner avec le calque inférieur

     

    7. Effets Unilimited – VM Distortion – Mosaic Ripple

    Plumes

     

    8. Effets Simple – Half Wrap

    Effets Simple – Blintz

     

    9. Calque dupliquer

    Image miroir vertical (renverser sur les anciennes versions)

    Mode de fusion: Écran

    Fusionner avec le calque du dessous

     

    10. Effets de réflexion – Miroir rotatif

    Plumes

     

    11. Nouveau calque remplir de la couleur foncée

    Calque de masque à partir d’une image

    Choisir le masque Catimi 19 

    Plumes

     

    12. Fusionner le groupe

     

    13. Ombre portée – couleur blanche

    Plumes

     

    13. Fusionner avec le calque de dessous

     

    14. Sélections - charger la sélection 1 à partir du canal Alpha

    Transformer la sélection en calque

    Ombre portée – couleur foncée

    Plumes

     

    15. Effets Carolaine and Sensibility -CS DLines par défaut

    Plumes 

    Ne rien sélectionner

     

    16. Sélections - charger la sélection 2 à partir du canal Alpha

    Transformer la sélection en calque

     

    17. Ombre portée – réglages en mémoire

    Ne rien sélectionner

     

    18. Vous replacer sur le calque arrière-plan (Raster 1)

    Sélections - charger la sélection 3 à partir du canal Alpha

    Transformer la sélection en calque

     

    19. Effets Carolaine and Sensibility -CS DLines par défaut

     

    20. Ombre portée – réglages en mémoire

    Ne rien sélectionner

     

    21. Calques – Dupliquer

    Image miroir vertical (renverser sur les anciennes versions)

    Fusionner avec le calque du dessous

     

    22. A ce stade nous avons ceci

    Plumes

    Plumes

     

    23. Fusionner les calques visibles

     

    24. Ouvrir déco 1

    Copier- coller sur votre travail – ne pas bouger il est bien placé

    Ombre portée – couleur foncée

    Plumes

     

    25. Vous placer sur le calque Fusionné

    Charger la sélection 4 à partir du canal Alpha

     

    26. Transformer la sélection en calque

     

    27. Effets Eyes Candy 5 Impact/ Glass 

    Choisir dans Setting : Glass coly 01

    Désélectionner

    Mode de fusion : Multiplier

     

    28. Mettre la couleur blanche en arrière-plan

    Nouveau calque remplir de la couleur blanche

     

    29. Calque de masque à partir d’une image

    Choisir le masque Narah 1353

    Plumes

     

    30.Effets de bord – Accentuer

    Fusionner le groupe

     

    31. Calque dupliquer

    Effets d’image – Mosaïque sans jointures - par défaut

    Fusionner avec le calque du dessous

    Mettre en mode Luminance Héritée – opacité à 80

     

    32. Calque réorganiser – Déplacer vers le bas

     

    33. Vous placer en haut de la pile de calque

    Copier-coller le tube Plume

     

    34. Placer – outil sélectionner (k)

    Plumes

    Mettre en mode Luminance héritée

     

    35. Calque dupliquer

    Image redimensionner 50% - Décocher « tous les calques »

    Effets Mura’s Meister – Copies

    Plumes

     

    36. Objets – Aligner – centrer sur le support

    ou outil sélectionner (k)

    Plumes

    Calque réorganiser – déplacer vers le bas

    Opacité 77%

      

    37. Image ajouter des bordures

    1 pixel – couleur foncée

    3 pixels – couleur blanche

    1 pixel – couleur foncée

     

    38. Sélectionner tout

     

    39. Image ajouter des bordures

    15 pixels – couleur blanche

     

    40. Ombre portée – couleur rouge

    Plumes

    Désélectionner

     

    41. Image – Ajouter des bordures

    10 pixels – couleur foncée

     

    42. Sélectionner cette bordure avec la baguette magique

    Effets de textures – Textile

    Plumes

     

    43. Sélectionner tout

     

    44. Image ajouter des bordures

    30 pixels – couleur blanche

     

    45. Ombre portée – réglage en mémoire

     

    46. Désélectionner tout

     

    47. Copier – coller le tube femme

    Image – Miroir horizontal

    Redimensionner à 82% - décocher « tous les calques »

    Bien placer

     

    48. Ombre portée couleur noire

    Plumes

     

    49. Signer votre travail

    Image – ajouter des bordures

    1 pixel – couleur foncée

     

    50. Image redimensionner 900 pixels – cocher « tous les calques)

    Réglage netteté - netteté

     

    ***

    Merci d'avoir suivi ce tuto, j'espère qu'il vous a plu

    Fait le 29 mai 2020 

    ***

    colybrix@hotmail.com 

    ***

    Mes traductrices et testeuse

    Testé et traduit en Espagnol par Evalynda(clic sur le drapeau pour accéder à la traduction)

     Winter 

    Plumes

    Traduit en allemand par Inge-Lore (clic sur le smiley pour accéder à la traduction)

    Un sourire ... un regard..

    Plumes

    Traduit en italien par Pinuccia (clic sur le drapeau pour accéder à la traduction)

    Asia

    Plumes

    Traduit en Néerlandais par Angela Nocturne (clic sur le drapeau pour accéder à la tradution)

    Un sourire ... un regard..

    Plumes

    Traduit en anglais par Jewel (clic sur le drapeau pour accéder à la traduction)

    Fleurs de printemps

    Plumes

    Traduit en Portugais (Brésil) par Marcinha (clic sur le drapeau pour accéder à la traduction)

    Perfect Harmony

    Plumes

     

     Vos versions =>

     

     


    votre commentaire
  • Cliquez sur le nom sous la création pour accéder au tuto 

     

     

    Evanescence Traductions et tutosSunglass d'Enikoe  - Femme Coraline

     

    Evanescence Traductions et tutos

    Perfect Harmony Roberta Maver - Tube et mist perso

     

    Evanescence Traductions et tutos 

    Bright de Marcinha et Edith Gurgel - Femme Nadège

     

    Evanescence Traductions et tutos

    Mirella - Femme Cat

     

    Evanescence Traductions et tutos

    Ann de Loivarice - Femme Nadège

     

    Evanescence Traductions et tutos

    Spring is Coming de Marja - Femme Adrienne

     

    Evanescence Traductions et tutos

    Mulher de CidaBen et Marcinha - Femme perso

     

    Evanescence Traductions et tutos

    Loving You Tshaka - Tubes Kamil

     

    Evanescence Traductions et tutos

    Marcius d'Enikoe - Femme Laurette, mist Beas

     

    Evanescence Traductions et tutos

    Rhavena de Leni Diniz - Femme perso

     

    Evanescence Traductions et tutos

    Zariza de Marja - Fille Cat

     

    Evanescence Traductions et tutos

    Zoely de Leni Diniz - Femme Kamil

     

    Evanescence Traductions et tutos

    Liani de Marja - Femme Coraline

     

    Evanescence Traductions et tutos

    Ariadna d'Amparito Silva - Femme Kamil

     

    Evanescence Traductions et tutos

    Phoebe - Femme Laurette

     

    Evanescence Traductions et tutos

    Célébration of Love de CidaBen  - couple Kamil

     

    Evanescence Traductions et tutos

    Isabelle de Leny Diniz - Femme Laurette, mist Kamil 

     

    Evanescence Traductions et tutos

    Szello d'Enikoe - Femme perso

     

    Evanescence Traductions et tutos

    Alma d'Enikoe - femme LB tubes, mist pomme perso

     

    Evanescence Traductions et tutos

    Agostina de Marja - Femme Nadège

     

    Evanescence Traductions et tutos

    Hella d'Enikoe - Femme Silvie

     

    Evanescence Traductions et tutos

    Soxikibem de Naise - Femme Pqna&Alice

     

    Evanescence Traductions et tutos

    Raika d'Aracelli - Tubes Kamil

     

    Evanescence Traductions et tutos

    January d'Enikoé - Femme Kamil

     

    Evanescence Traductions et tutos

    Sweet Noël de Marja - Tube principal Lady Bird, autres tubes de Renée fourni tuto

     

    Evanescence Traductions et tutos

    Feliz Ano Novo de Roberta Maver  - Mist 2024 de Mentali

     

    Evanescence Traductions et tutos

    Happy New Year de Marcinha - Femme Caz

     

    Evanescence Traductions et tutos

    I'll be gnome for Christmas de Marja - tubes Caz

     

    Evanescence Traductions et tutos

    Merry Christmas de Leny Diniz - Père Noël Coraline

     

    Evanescence Traductions et tutos

    Merry Christmas de Marja - Tubes perso

     

    Evanescence Traductions et tutos

    Musical City d'Enikoe -  enfants perso, mist Kamil

     

    Evanescence Traductions et tutos

    Christmas is Near de Marja - fille et mist perso, lutin Caz

     

    Evanescence Traductions et tutos

    Santa is coming to town de Marja - Père Noël Kamil

     

    Evanescence Traductions et tutos

    Féliz Natal de Roberta Maver - Tubes Adrienne

     

    Evanescence Traductions et tutos

    Merry Christmas de Marcinha - Tubes Adrienne

     

    Evanescence Traductions et tutos

    Winter Flower d'Enikoe - mist fleurs perso

     

    Evanescence Traductions et tutos

    Grape Harvest de Lady Valella - Femme Nadège

     

    Evanescence Traductions et tutos

    Amira d'Enikoe - Femme Mentali

     

    Evanescence Traductions et tutos

    Celina de Leni Diniz - Femme Laurette, mist perso

     

    Evanescence Traductions et tutos

    Lilla de Mary tutorials - mist perso

     

    Evanescence Traductions et tutos

    Hope d'Enikoe - Femme Kamil

     

    Evanescence Traductions et tutos

    Calm Afternoon de Roberta Maver - tubes perso

     

    Evanescence Traductions et tutos

    Arya de Marja - Femme Kamil (modifié)

     

    Evanescence Traductions et tutos

    Natasha d'Enikoé - Femme Nadège

     

    Evanescence Traductions et tutos

    Nurya de Calligraphy - Femme et vase Kamil

     

    Evanescence Traductions et tutos

    Thea de Hillu - 2 mist d'EMA

     

    Evanescence Traductions et tutos

    Alone d'Enikoé - Femme Laurette, mist perso

     

    Evanescence Traductions et tutos

    Halloween Trick or Treating - Tubes Adrienne

     

    Evanescence Traductions et tutos

    Lumière d'automne - Femme Kamil, mist perso

     

    Evanescence Traductions et tutos

    Sophie de Ana Maria C - femme perso

     

    Evanescence Traductions et tutos

    Eleonora de Leni Diniz - femme Kamil, vase Laurette

     

    Evanescence Traductions et tutos

    Angela de Loivarice - Femme Kamil

     

    Evanescence Traductions et tutos

    Philou de Marja - Femme Kamil, déco Renée

     

    Evanescence Traductions et tutos

    September d'Enikoé - Femme Kamil

     

    Evanescence Traductions et tutos

    Adeliz d'Enikoé - femme Kamil

     

    Evanescence Traductions et tutos

    Claudia de Castorke - femme Kamil, mist perso

     

    Evanescence Traductions et tutos

    Alexia de Leni Diniz - Femme Kamil

     

    Evanescence Traductions et tutos

    Afrika d'Enikoé - femme Kamil

     

    Evanescence Traductions et tutos

    Dalma de Mary - femme Kamil

     

    Evanescence Traductions et tutos

    That's simple d'Inacia Neves - mist fleurs perso

     

    Evanescence Traductions et tutos 

    Look for positivity de Marja - Fille Lana, mist perso

     

    Evanescence Traductions et tutos

    Lonely de Roberta Maver - Femme Kamil, mist perso

     

    Evanescence Traductions et tutos

    Blanka de Mary - Femme Kamil

     

    Evanescence Traductions et tutos

    Parfum de fleur d'Ana Maria - Femme Tshaka, mist perso

     

    Evanescence Traductions et tutos

    Solidao D'Angela Das Graças - Femme Kamil, fleurs kit scrap Adrienne

     

    Evanescence Traductions et tutos

    Solidao D'Angela Das Graças - Femme Manou, fleurs perso

     

    Evanescence Traductions et tutos

    Livia de Mary Tutorial

     

    Evanescence Traductions et tutos

    Acredite de Loivarice - Femme Laurette

     

    Evanescence Traductions et tutos

    Hanna de Mary - Femme Tineke, mist perso

     

    Evanescence Traductions et tutos

    Charme de Natalia - enfant perso

     

    Evanescence Traductions et tutos

    Nuances d'Angela Das Graças - Femme LB tubes

     

    Evanescence Traductions et tutos

    Mysolyogj de Mary  - Femme Kamil, mist fleurs Animabelle


    6 commentaires
  • Mes tutos Psp page 6 

    <= Page 1 - Page 3 =>

    Merci Monique47

    Vos versions Riha pg 2

     

    Merci Domdomi

    Vos versions Riha pg 2

     

    Merci BrigitteAlice

    Vos versions Riha pg 2

     

    Merci Neige

    Vos versions Riha pg 2

     

    Merci Etoilee95

    Vos versions Riha pg 2

     

    Merci Tine

    Vos versions Riha pg 2

     

    Merci Annelie

    Vos versions Riha pg 2

     

    Merci Ingrid

    Vos versions Riha pg 2

     

    Merci Karin M

    Vos versions Riha pg 2

     

    Merci Fairylight

    Vos versions Riha pg 2

     

    Merci Karin L

    Vos versions Riha pg 2

     

    Merci Nadège

    Vos versions Riha pg 2

     

    Merci Talonaiguille

    Vos versions Riha pg 2

     

    Merci Lyane

    Vos versions Riha pg 2

     

    Merci Trudy

    Vos versions Riha pg 2

     

    Merci Bea083

    Vos versions Riha pg 2

     

    Merci Jewel

    Vos versions Riha pg 2

     

    Merci C.Laurette

    Vos versions Riha pg 2

     

    Merci Rita

    Vos versions Riha pg 2

     

    Merci Desi

    Vos versions Riha pg 2

     

    Merci Patou

    Vos versions Riha pg 2

     

    Merci Celine

    Vos versions Riha pg 2

     

    Merci Daniella

    Vos versions Riha pg 2

     

    Merci Feya

    Vos versions Riha pg 2

     

    Merci Mimi

    Vos versions Riha pg 2

    Vos versions Riha pg 2

     

    Merci Camille14

    Vos versions Riha pg 2

     

    Merci Klári

    Vos versions Riha pg 2

     

    Merci Maryse

    Vos versions Riha pg 2

     

    Merci Vivige

    Vos versions Riha pg 2

    <= Page 1 - Page 3 =>

     

     


    votre commentaire
  • Mes tutos Psp page 6

    Page 2 => 

    Merci Garances

    Vos versions Riha

     

    Merci Renée Graphisme

    Vos versions Riha

     

    Merci Saturnella

    Vos versions Riha

     

    Merci Nicole

    Vos versions Riha

     

    Merci Aquarelle

    Vos versions Riha

     

    Merci Ginette

    Vos versions Riha

     

    Merci Mary (LBDM)

    Vos versions Riha

     

    Merci Cat's Graffitis

    Vos versions Riha

     

    Merci Clocloé

    Vos versions Riha

     

    Merci Charmin

    Vos versions Riha

     

    Merci Jajadu63

    Vos versions Riha

     

    Merci Felinec31

    Vos versions Riha

     

    Merci Delf

    Vos versions Riha

     

    Merci Manany

    Vos versions Riha

     

     

    Merci Estrella

    Vos versions Riha

     

    Merci Kalanne

    Vos versions Riha

     

    Merci Noëlla

    Vos versions Riha

     

    Merci Carmen Design

    Vos versions Riha

     

    Merci Elise

    Vos versions Riha

     

     

    Merci Mamy Annick

    Vos versions Riha

     

    Merci Viviane

    Vos versions Riha

     

    Merci Dilek

    Vos versions Riha

     

    Merci Hallow Psp

    Vos versions Riha

     

    Merci Alyciane

    Vos versions Riha

     

    Merci Janine

    Vos versions Riha

     

    Merci Lady Bird

    Vos versions Riha

     

    Merci Evelyne

    Vos versions Riha

     

    Merci Madeleine

    Vos versions Riha

     

    Merci Marie8635

    Vos versions Riha

     

    Merci Gigi

    Vos versions Riha

     

    Page 2 =>

     

     


    2 commentaires
  • Riha

    Riha

    Riha

     Testé et traduit en Espagnol par Evalynda, son blog

    Winter

     Traduit en Italien par Pinuccia

    Asia  

    Traduit en allemand par Inge - Lore

    Mary

     Traduit en Néerlandais pas Angela Nocturne

    Un sourire ... un regard..

    Traduit en anglais par Jewel

    Douceur de Septembre

     

    ***

    Matériel

    Riha 

    ***

    Filtres utilisés

    AP 01 (Innovations) Distort - Ou dans AP (Distort)

    CuttingEdge et Shift Mesh

    => Ici (si vous ne les avez pas)

    Plugin Galaxy – Instant Mirror

    Flaming Pear – Flexify 2

    Mura’s Meister - Copies

    Graphic Plus – Cross Shadow

    AAA Frame - Texture Frame

    ***

    Riha

      Couleur avant-plan : #d4b3a7

    Couleur arrière-plan : #1c010f 

    ***

    1. Nouveau document 900*500 pixels

    Préparer un dégradé radial

    Riha

     

    2. Remplir le calque du dégradé

    Réglage Flou – flou gaussien à 15

     

    3. Calques - dupliquer, image miroir horizontal

    Mettre en mode recouvrement, opacité à 50

    Fusionner avec le calque du dessous

     

    4. Effets Plugin Galaxy – Instant Mirror

    Vertical left

    Riha

     

    5. Calques - dupliquer – fermer la copie et vous replacer sur le Raster 1

    Effets AP 01 (Innovations) – Distort – CuttingEdge – par défaut

    Si vous l'avez dans AP Distort, l'aspect est différent mais en laissant par défaut le résultat est identique

    Riha

     

    6. Rouvrir le calque supérieur (copie de Raster 1)

    Vous placer sur ce calque

     

    7. Effets AP 01 (Innovations) – Distort – ShiftMesh par défaut

    Si vous l'avez dans AP Distort, l'aspect est différent mais en laissant par défaut le résultat est identique

    Riha

    8. Effets de bords -Accentuer

    Mettre en mode Écran – opacité à 55

     

    9. Fusionner avec le calque du dessous

     

    10. Nouveau calque

    Remplir de la couleur blanche

     

    11. Nouveau calque de masque à partir d’une image

    Choisir le masque Narah 1548

    Riha

     

    12. Effets de bords – Accentuer

    Fusionner le groupe

    Mettre en mode Luminance Héritée

     

    13. Ouvrir le mist paysage été – enlever la signature

    Copier – Coller sur votre travail

     

    14. Image redimensionner 75% - tous les calques décochés

    Calques – réorganiser – déplacer vers le bas

    Mettre l’opacité à 80%

     

    15. Ouvrir déco 1 Riha

    Copier-coller comme nouveau calque (laisser en mode Luminance héritée)

     

    16. Vous placer sur le calque du bas (Raster1)

    Outil sélection – sélection rectangle – sélection personnalisée

    Riha

     

    17. Transformer la sélection en calque

    Calques – réorganiser, placer en haut de la pile

     

    18. Effets de bords – Accentuer

    Désélectionner

     

    19. Effets Flaming Pear – Flexify 2

    Riha

     

    20. Calques - dupliquer – Image Miroir Horizontal

    Fusionner avec le calque du dessous

     

    21. Calques - dupliquer – Image Miroir Vertical

    Fusionner avec le calque du dessous

     

    22. Outil sélectionner (K) 

    Changer l’Échelle horizontale à 150

    Mettre Position horizontale à 99

    Ne pas toucher aux autres réglages

    Riha

     

    23. Ombre portée

    Riha

     

    24. Fusionner les calques visibles

     

    25. Nouveau calque

    Outil sélection – sélection Rectangle – sélection personnalisée

    Riha

     

    26. Remplir du dégradé du départ

    Riha

     

    27. Réglage flou gaussien à 5

     

    28. Effets AP 01 (Innovations) – Distort – ShiftMesh par défaut

     

    29. Effets de bords – Accentuer

    Désélectionner

     

    30. Effets Mura’s Meister - Copies 

    Riha

    Mettre ce calque en mode Luminance Héritée, opacité à 75

     

    31. Calques dupliquer

    Image – Miroir horizontal

    Fusionner avec le calque inférieur

     

    32. Ombre portée – réglages en mémoire

     

    33. Fusionner les calques visibles

     

    34. Effets – Graphic Plus – Cross Shadow

    Par défaut sauf intensity à 60 (adapter à votre résultat si nécessaire)

    Riha

     

    35. Edition – copier

     

    36. Image – ajouter des bordures

    1 pixel – couleur foncée

    Sélectionner tout

     

    37. Image – ajouter des bordures

    5 pixels – couleur foncée

    Sélection inverser

     

    38. Effets – Texture – textile

    Riha

     

    39.Effets 3D – biseautage intérieur

    Riha 

    Désélectionner

      

    40. Image – ajouter des bordures

    1 pixel – couleur foncée

    Sélectionner tout

     

    41. Image – ajouter des bordures

    15 pixels – couleur blanche

     

    42. Ombre portée en mémoire 

    Désélectionner tout

     

    43. Image – ajouter des bordures

    1 pixel – couleur foncée

    5 pixels – couleur blanche

    1 pixel – couleur foncée

    30 pixels – couleur blanche

     

    44. Sélectionner la bordure de 30 avec la baguette magique

    Edition – coller dans la sélection le fond en mémoire

    Réglage – Flou gaussien à 15

     

    45. Effets – Graphic plus – Cross Shadow – réglages en mémoire

    (si vous l'avez dans Unlimited, remettre intensity à 60)

     

    46. Sélections – inverser la sélection 

    Ombre portée

    Riha

    Désélectionner

     

    47. Ouvrir le tube femme – enlever la signature

    Copier – coller comme nouveau calque

    Image redimensionner 75% - décocher « tous les calques »

    Placer à gauche

     

    48. Calques – dupliquer

    Sur le calque du dessous : Flou gaussien à 15

    Mettre en mode multiplier

     

    49. Copier – coller le texte

    Outil sélectionner (k) -Placer

    Riha

     

    50. Sélectionner tout

    Sélection Flottante

    Sélection Statique

     

    51. Nouveau calque

    Remplir de la couleur claire

    Effets Graphic Plus – Cross Shadow - réglage en mémoire

    (Pour le filtre dans Unlimited Intensity à 60)

     

    52. Biseautage intérieur - réglages en mémoire 

    Désélectionner

     

    53. Ombre portée

    Riha

     

    54. Supprimer le calque de texte d’origine (Raster 3)

     

    55. Vous placer sur le calque de fond (Raster 1)

    Effets – AAA Frame – Texture Frame

    Riha

     

    56. Sélectionner tout

    Sélection – modifier – contracter 10 pixels

     

    57. Ombre portée – réglages en mémoire

    Désélectionner

     

    58. Signer votre travail

    59. Image – ajouter des bordures

    1 pixel – couleur foncée

    60. Image - Redimensionner à 900 pixels - Cocher "tous les calques"

     

    ***

    Merci d'avoir suivi ce tuto, j'espère qu'il vous a plu

    Fait le 24 mai 2020 

    ***

    colybrix@hotmail.com 

    ***

    Mes traductrices et testeuse

    Testé et traduit en Espagnol par Evalynda(clic sur le drapeau pour accéder à la traduction)

     Winter 

    Riha 

     

    Traduit en italien par Pinuccia (clic sur le drapeau pour accéder à la traduction)

    Asia

    Riha

    Traduit en allemand par Inge-Lore (clic sur le smiley pour accéder à la traduction)

    Un sourire ... un regard..

    Riha

    Traduit en Néerlandais par Angela Nocturne (clic sur le drapeau pour accéder à la tradution)

    Un sourire ... un regard..

    Riha

    Traduit en anglais par Jewel (clic sur le drapeau pour accéder à la traduction)

    Fleurs de printemps

    Riha

     

    Vos versions => 

     

     

     

     


    2 commentaires